Бывает и хуже 5 сезон

Вопреки желанию Акселя родители Фрэнки и Майк, сестра Сью и брат Брик помогают ему переехать в общежитие университета Восточной Индианы.

Брик переходит в среднюю школу, а Сью в отсутствие Акселя чувствует себя свободнее. Фрэнки расстраивается, когда узнает, что Аксель шлет смски только Майку.

Сью устраивается на работу в закусочную в торговом центре. Родители узнают, что Брик прогуливает уроки. Аксель пытается как можно меньше сталкиваться со своим соседом по комнате.